Шалев Цруйя, Я танцевала Я Стояла Роман Перевод с иврита Н. Левиной

Издательство: Гешарим, Иерусалим Мосты культуры, Москва
Год издания: 2000
Кол-во стр.: 174

Аннотация: В книге "Я Танцевала Я Стояла", которая несомненно, является прозой поэта, описывается израильская реальность, и внутренние сюжетные переживания идут в одном ряду с бытовыми фабулами. Текст, в сущности, следует считать не сюрреализмом в литературе, а подлинным - о страхе "недодать любви", об ужасе за судьбу ребенка, о чувстве, что нет у человека ни выбора, ни выхода, об отношениях мужчина-женщина и дети-родители - все это на фоне "внешней", существующей за пределами собственного сознания (дома), угрожающей реальности....