Оз Амос, Черный ящик Перевод с иврита
Издательство: Библиотека-Алия
Год издания: 1996
Кол-во стр.: 409
Аннотация: "Черный ящик" с его многоплановостью и многозначностью, с его безупречно тонкой индивидуализацией не только характеров, но и стиля каждого из героев, - подлинный вызов переводчику. Я надеюсь, что читатель оценит сложность героев этого романа в письмах и неординарности ситуации, в которую они попадают. Уверен, что читатель ощутит тонкий аромат озовской прозы и насладится полифоничностью романа, вызвавшего столько споров и заслужившего самые восторженные отзывы местной и мировой критики. "Черный ящик" давно стал бестселером и был удостоин множества премий.