Издательство: Дух і Літера. Киів
Год издания: 2007
Кол-во стр.: 672
Аннотация: Ця книга є антологією, написаної мовою їдиш у Х!Х - ХХ! ст., в українських перекладах.
В Антології представлени як добре відомі поети: Хаїм - Нахман Бялик, Перец Маркіш, Давид Гофштейн, Мейлах Равич, Урі - Цві Грінберг, Лейб Квітко, Ошер Шварцман, Мані Лейб, Іцик Мангер, Йосип Керлер та інші, так и менш відомі читачам.
Переклади поезії здійснили знані українськи поети та перекладачи: Іван Франко, Максим Рильский, Павло Тичина, Микола Лукаш, Григорій Кочур, Абрам Кацнельсон, Мойсей Фішбейн, Ліна Костенко, Микола Вінграновський, Боріс Олійник, Дмитро Павличко та інші. Окрім відомих перекладів, в Антології представлени й вірші та поемі, з якими український читач познайомиться вперше....